Andrew Howe

Anche se i medici hanno dichiarato conclusa la mia terapia ad Appiano Gentile, c’è ancora un lavoro di recupero da fare per il mio tendine di Achille.  Ci sono diverse soluzioni disponibili,  ma so di intraprendere quelle giuste.  Per mettere a punto la mia terapia c’è un importante lavoro di collaborazione svolto da coach,  personale tecnico e dal dottor Tranquilli del CONI …..

Intanto io corro e sento appieno la gioia della fatica ...  mi ricarico così di energia positiva per andare avanti … Un giorno alla volta ..  col supporto di mamma – coach  e di quelle persone che mi hanno sempre sostenuto nei tempi duri. .. e che sono certo mi aiuteranno a superare anche questo momento.

Prossimamente vi presenterò i tecnici ed i terapisti che lavorano con me…tutti insieme, per la stessa meta.

P.S. Alcuni amici americani mi hanno chiesto di tradurre qualche post anche in inglese, lo faccio volentieri.

Even though at the medically oriented conclusion of the noted therapy stage at Piano Gentile,,and there still remains recovery work for my Achilles tendon.   in base of the various alternative solutions available which will be consulted together with Coach Mom, my Therapy and technical staff By Dr. Tranquilli of CONI…..I RUN and feel the joy of the fatigue…and this RECHARGE my positive energy to move ahead…One day at a time..in collaboration of my therapy staff, and Coach Mom..(who in the past has brought me through hard times)..I know will again help me get over this too..

Tomorrow I present to you my Therapy and Technical staff…ALL WORKING UNITED for a common goal…